Maeva en Co Intervention avec les élèves de SMETAC

(actualisé le ) par Valérie Sintes

"Ia Ora Na, nous avons choisi ici de partager les travaux réalisés par nos élèves de SMETAC en co-intervention français/tahitien et enseignement professionnel.

Notre objectif était de les valoriser et de développer leurs compétences à l’oral et à l’écrit.

Pour résumer, les élèves sont en groupe de trois ou quatre et ont pour mission de créer un scénario à partir d’une fiche métier.

Chaque scénario doit inclure un agent d’accueil, un interprète en français/tahitien et un client/usager.

L’agent d’accueil doit être capable d’accueillir, d’identifier et de traiter la demande du client/usager en prenant en compte le fait que ce dernier ne parle que le tahitien.

L’interprète, devra quant à lui, être capable de gérer la communication en tahitien et en français entre l’agent d’accueil et le client/usager.

Nos élèves ont pris beaucoup de plaisir à ces jeux de rôle.

Un grand bravo à eux pour leurs efforts. »

Mme JORDAN et M. VAN DER MAESEN.